-
1 alforfón
m.buckwheat.* * *1 buckwheat* * *SM buckwheat* * *= buckwheat.Ex. With a flail, one man could thresh 7 bushels of wheat, 8 of rye, 15 of barley, 18 of oats, or 20 of buckwheat in a day.* * *= buckwheat.Ex: With a flail, one man could thresh 7 bushels of wheat, 8 of rye, 15 of barley, 18 of oats, or 20 of buckwheat in a day.
* * *alforfón nmbuckwheat* * *m BOT buckwheat* * * -
2 alforfón
-
3 alforfón
сущ.общ. греча, гречиха, ядрица (гречневая) -
4 alforfón
mгречи́ха ( Fagopyrum esculentum) -
5 alforfón
• buckwheat -
6 alforfón
m• bot. pohanka obecná (rostlina)• pohanka (semeno, poživatina) -
7 alforfón
m бот. елда. -
8 alforfón
-
9 Trigo sarraceno o Alforfón
сущ.общ. гречкаИспанско-русский универсальный словарь > Trigo sarraceno o Alforfón
-
10 budìn de alforfón con requesón y huevo
сущ.общ. крупеникИспанско-русский универсальный словарь > budìn de alforfón con requesón y huevo
-
11 de alforfón
сущ.общ. гречневый -
12 papilla de alforfón
сущ.общ. гречневая кашаИспанско-русский универсальный словарь > papilla de alforfón
-
13 kixki
alforfón, trigo sarraceno -
14 buckwheat
tr['bʌkwiːt]1 SMALLBOTANY/SMALL trigo sarraceno, alforfón nombre masculinobuckwheat ['bʌk.hwi:t] n: trigo m rubión, alforfón mn.• alforfón s.m.mass noun trigo m rubión or sarraceno, alforfón m['bʌkwiːt]N alforfón m, trigo m sarraceno* * *mass noun trigo m rubión or sarraceno, alforfón m -
15 гречневый
гре́чневыйfagopira.* * *прил.de trigo sarraceno, de alforfónгре́чневая крупа́ — grano de trigo sarraceno
гре́чневая ка́ша — papilla de alforfón
* * *прил.de trigo sarraceno, de alforfónгре́чневая крупа́ — grano de trigo sarraceno
гре́чневая ка́ша — papilla de alforfón
* * *adjgener. de alforfón, de trigo sarraceno -
16 Buchweizen
-
17 гречиха
гречи́хаfagopiro, poligono.* * *ж.trigo sarraceno, alforfón m* * *ж.trigo sarraceno, alforfón m* * *ngener. trigo hinchado, trigo inflado, alforfón, fajol, trigo sarraceno -
18 гречневый
-
19 крупа
круп||а́1. grio;2. (снег в виде зёрен) grajlo;\крупаи́нка, \крупаи́ца grajno, ero.* * *ж.1) grano m ( entero y partido)ма́нная крупа́ — sémola f
гре́чневая крупа́ — grano de trigo sarraceno (de alforfón)
перло́вая крупа́ — cebada perlada
я́чневая крупа́ — cebada limpia
2) ( мелкий снег) granitos de nieve* * *ж.1) grano m ( entero y partido)ма́нная крупа́ — sémola f
гре́чневая крупа́ — grano de trigo sarraceno (de alforfón)
перло́вая крупа́ — cebada perlada
я́чневая крупа́ — cebada limpia
2) ( мелкий снег) granitos de nieve* * *ngener. escarchilla (ññåã) -
20 каша
ка́ша1. kaĉo, griaĵo;2. перен. разг. kaĉo, aglomeraĵo.* * *ж.1) papilla f, gachas f pl, puches m plмоло́чная ка́ша — papilla a base de leche
гре́чневая ка́ша — papilla de alforfón
2) перен. ( путаница) lío m, embrollo mу него́ ка́ша в голове́ — tiene un lío en la cabeza
••расхлёбывать ка́шу — desenredar la madeja
у него́ ка́ша во рту́ — el tiene la boca llena de sopa
ма́ло ка́ши ел — tiene la leche en los labios
завари́ть ка́шу — armar un lío
сам завари́л ка́шу, сам и расхлёбывай разг. — quien hizo el cohombro que se lo cargue al hombro; tú te lo quisiste pues tú te lo comes
с ним ка́ши не сва́ришь — es imposible llegar a hacer algo con él
сапоги́ ка́ши про́сят — las botas piden pan (piden de comer)
ка́шу (ка́ши) ма́слом не испо́ртишь погов. — por mucho pan nunca fue mal año
* * *ж.1) papilla f, gachas f pl, puches m plмоло́чная ка́ша — papilla a base de leche
гре́чневая ка́ша — papilla de alforfón
2) перен. ( путаница) lío m, embrollo mу него́ ка́ша в голове́ — tiene un lío en la cabeza
••расхлёбывать ка́шу — desenredar la madeja
у него́ ка́ша во рту́ — el tiene la boca llena de sopa
ма́ло ка́ши ел — tiene la leche en los labios
завари́ть ка́шу — armar un lío
сам завари́л ка́шу, сам и расхлёбывай разг. — quien hizo el cohombro que se lo cargue al hombro; tú te lo quisiste pues tú te lo comes
с ним ка́ши не сва́ришь — es imposible llegar a hacer algo con él
сапоги́ ка́ши про́сят — las botas piden pan (piden de comer)
ка́шу (ка́ши) ма́слом не испо́ртишь погов. — por mucho pan nunca fue mal año
* * *n1) gener. gachas, papilla, puches, gacha, papia2) liter. (путаница) lйo, embrollo
См. также в других словарях:
alforfón — sustantivo masculino 1. Fagopyrum esculentum. Planta poligonácea, de hasta un metro de altura, hojas en forma de corazón, flores blancas y fruto oscuro. 2. Semilla de los alforfones que se utiliza para hacer pan negro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alforfón — (Del aum. del gall. alforfa, alfalfa, por servir de forraje). 1. m. Planta anual de la familia de las Poligonáceas, como de un metro de altura, con tallos nudosos, hojas grandes y acorazonadas, flores blancas sonrosadas, en racimo, y fruto… … Diccionario de la lengua española
alforfón — ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea originaria de Asia central, de flores reunidas en panojas corimbosas, cuyo grano se utiliza como pienso. (Fagopyrum esculentum.) TAMBIÉN alforjón SINÓNIMO [trigo negro] 2 BOTÁNICA Semilla de esta… … Enciclopedia Universal
alforfón — {{#}}{{LM A01667}}{{〓}} {{[}}alforfón{{]}} ‹al·for·fón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Planta herbácea con tallos nudosos, hojas grandes y acorazonadas, flores blancas y fruto negruzco. {{<}}2{{>}} Semilla de esta planta: • En algunas comarcas de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alforfón — sustantivo masculino fajol, alforjón, trigo sarraceno. * * * Sinónimos: ■ alforjón, fajol … Diccionario de sinónimos y antónimos
Fideos coreanos — Japchae, un plato coreano de fideos celofán salteados Nombre coreano … Wikipedia Español
Fagopyrum esculentum — El estilo de esta traducción aún no ha sido revisado por terceros. Si eres hispanohablante nativo y no has participado en esta traducción puedes colaborar revisando y adaptando el estilo de ésta u otras traducciones ya acabadas … Wikipedia Español
Memiljeon — Nombre coreano Hangul 메밀전 … Wikipedia Español
Makguksu — Literalmente: ‘fideos ásperos’ Nombre coreano … Wikipedia Español
Fideo — Sopa de fideos de Taiwan. Los fideos son un tipo de pasta con forma de cuerdas finas. Es la base de algunos platos tales como los espaguetis, los linguine, soba y udon. El término se refiere a menudo tanto a las pastas húmedas cocinadas, como a… … Wikipedia Español
Soba (alimento) — Soba servido en un zaru. Soba (蕎麦, Soba … Wikipedia Español